VENUMENT × AINSLABVENUMENT × AINSLABVENUMENT × AINSLAB

Advance brief for our web meeting next week: the VENUMENT fragrance line to be filled and assembled in Japan by AINSLAB, with juice from IFF Singapore and packaging from South Korea.다음 주 웹 미팅을 위한 사전 브리프입니다. VENUMENT 향수 라인을 IFF 싱가포르의 향료와 한국에서 보내는 패키징으로, AINSLAB이 일본에서 충전·조립합니다.来週のウェブ会議に向けた事前ブリーフです。VENUMENTのフレグランス・ラインを、IFFシンガポールの香料と韓国からの包材をもとに、AINSLABが日本国内で充填・組立いたします。

01The arrangement구조スキーム

The products are made in Japan by AINSLAB under a client-supplied (toll-manufacturing) model: OUTLIERS & CO supplies the juice and the packaging; AINSLAB performs filling, assembly and QC.본 제품은 사급(임가공) 방식으로 AINSLAB이 일본에서 제조합니다. OUTLIERS & CO가 향료와 패키징을 공급하고, AINSLAB이 충전·조립·QC를 수행합니다.本製品はAINSLABによる日本国内製造です。材料支給（賃加工）方式を前提とし、OUTLIERS & COが香料と包材を支給し、AINSLABが充填・組立・検品を担います。

Finished goods ship to United Arrows, Japan, for the Run 1 launch on 30 September 2026.완제품은 2026년 9월 30일 Run 1 론칭을 위해 일본 유나이티드 애로우즈로 출고됩니다.完成品は、2026年9月30日のRun 1ローンチに向けて、日本のユナイテッドアローズへ納品されます。

02SKUs · scents, size, bottleSKU · 향·용량·보틀SKU・香り／容量／ボトル

Five scents, one size, one bottle shape — five core SKUs for Run 1, plus the additional formats below.다섯 향, 단일 용량, 단일 보틀 형태 — Run 1의 코어 5개 SKU에 더해, 아래의 추가 포맷이 있습니다.5つの香り、単一容量、単一ボトル形状 — Run 1のコアは5 SKU、加えて以下の追加フォーマットがあります。

All five are Eau de Parfum at 20% concentration in a 50 ml rectangular glass flacon, with a plastic outer cover, plastic cap and spray pump. AIR is the first locked formula; the other four are in final minor-tweak refinement.다섯 향 모두 50ml 사각 글라스 플라콘에 담긴 20% 농도의 오 드 퍼퓸으로, 플라스틱 외부 커버·플라스틱 캡·스프레이 펌프를 갖춥니다. AIR는 가장 먼저 확정된 포뮬러이며, 나머지 네 향은 최종 미세 조정 단계에 있습니다.5種すべて20%濃度のオードパルファムで、50mlの角型ガラスボトルに、プラスチック外カバー、プラスチックキャップ、スプレーポンプを備えます。AIRは最初に確定した処方で、残る4種は最終の微調整段階にあります。

Quantities per scent will differ according to the orders we place against demand — the six 50 ml versions (five EdP + AIR EdT) are not split evenly, at a minimum of about 1,000 units each.향별 수량은 수요에 따른 발주에 의해 달라집니다 — 6개의 50ml 버전(오 드 퍼퓸 5종 + AIR 오 드 뚜왈렛)은 균등 배분이 아니며, 각 버전 최소 약 1,000개입니다.各香りの数量は、需要に応じた当社の発注により異なります。6バージョン（EdP5種＋AIR EdT）は均等配分ではなく、各最低約1,000本です。

Beyond the core 50 ml Eau de Parfum, we will also produce:코어 50ml 오 드 퍼퓸 외에, 다음도 생산합니다:コア50mlオードパルファムに加え、以下も製造します：

• AIR · Eau de Toilette · 50 ml · 10% — a Japan-exclusive lighter expression. Same AIR juice and formulation as the Eau de Parfum, filled at 10% rather than 20%; same bottle and clamping line as the 50 ml EdP.AIR · 오 드 뚜왈렛 · 50ml · 10% — 일본 독점의 더 가벼운 표현. 오 드 퍼퓸과 동일한 AIR 향료·포뮬러를 20%가 아닌 10%로 충전합니다. 보틀과 클램핑 라인은 50ml EdP와 동일합니다.AIR · オードトワレ · 50ml · 10% — 日本独占の軽やかな表現。オードパルファムと同一のAIR香料・処方を、20%ではなく10%で充填します。ボトルおよびクランピングラインは50ml EdPと同一です。
• 10 ml travel — slim glass vial with a screw-on type pump, requiring no clamping machine.10ml 트래블 — 슬림 글라스 바이알에 스크루 방식 펌프를 적용하며, 클램핑 기계가 필요 없습니다.10ml トラベル — スリムなガラスバイアルにスクリュー式ポンプ。クランピング機は不要です。
• 100 ml · Limited Edition · Eau de Parfum · refillable — 50 bottles filled per scent (5 × 50 = 250 units).100ml · 리미티드 에디션 · 오 드 퍼퓸 · 리필러블 — 향별 50병 충전 (5향 × 50 = 250개).100ml · 限定版 · オードパルファム · リフィラブル — 各香り50本を充填（5香り×50＝250本）。

03Juice · source향료 · 공급원香料・供給元

The fragrance concentrate is supplied as bulk juice from IFF (Singapore) — International Flavors & Fragrances — composed at 20%. Bulk production with IFF completes in mid-September 2026 and ships to AINSLAB for filling ahead of the 30 September launch.향료 원액은 IFF(싱가포르) — International Flavors & Fragrances — 의 벌크 향료로 20% 농도로 공급됩니다. IFF의 벌크 생산은 2026년 9월 중순에 완료되어, 9월 30일 론칭에 앞서 충전을 위해 AINSLAB으로 출고됩니다.香料原液は、IFF（シンガポール） — International Flavors & Fragrances — からのバルク香料として、20%濃度で支給されます。IFFでのバルク生産は2026年9月中旬に完了し、9月30日のローンチに向けてAINSLABへ発送・充填いただきます。

AIR’s Eau de Toilette (10%) and Eau de Parfum (20%) share the same AIR juice and formulation from IFF, filled at the two concentrations.AIR의 오 드 뚜왈렛(10%)과 오 드 퍼퓸(20%)은 IFF의 동일한 AIR 향료·포뮬러를 두 농도로 충전합니다.AIRのオードトワレ（10%）とオードパルファム（20%）は、IFFの同一AIR香料・処方を用い、2つの濃度で充填します。

04Projected quantity예상 수량想定数量

Run 1 (first order): 3,000 / 5,000 / 10,000 units, indicative tiers for the combined quantity across the six 50 ml versions (five Eau de Parfum + AIR Eau de Toilette). The total is divided across the versions by demand, at a minimum of about 1,000 units per version. Volumes align with the launch window and the ~30-door United Arrows network. The 100 ml Limited Edition is separate — a fixed 50 refillable bottles per scent.Run 1(초도 발주): 3,000 / 5,000 / 10,000개 — 6개 50ml 버전(오 드 퍼퓸 5종 + AIR 오 드 뚜왈렛) 합산 기준의 잠정 구간입니다. 총량은 수요에 따라 버전별로 배분하며, 버전당 최소 약 1,000개입니다. 물량은 론칭 시점 및 약 30개 매장의 유나이티드 애로우즈 네트워크에 맞춥니다. 100ml 리미티드 에디션은 별도로, 향별 50병 리필러블 고정입니다.Run 1（初回発注）：3,000／5,000／10,000本 — 6バージョン（オードパルファム5種＋AIRオードトワレ）の合計の暫定数量帯です。総数は需要に応じて各バージョンへ配分し、1バージョンあたり最低約1,000本とします。ローンチ時期および約30店舗のユナイテッドアローズ・ネットワークに準じます。100ml限定版は別枠で、各香り50本のリフィラブルで固定です。

05Ideal pricing · AINSLAB → OUTLIERS희망 단가 · AINSLAB → OUTLIERS希望単価・AINSLAB → OUTLIERS

Our benchmark is a client-supplied (toll) quotation for the same 50 ml unit from a Korean manufacturer. We would like AINSLAB’s fill + assembly price to be competitive with this. Client supplies juice and packaging; the price covers filling, assembly, QC and minor materials. The volume tiers below are the combined quantity across the six 50 ml versions (5 EdP + AIR EdT).벤치마크는 동일 50ml 제품에 대해 한국 제조사로부터 받은 사급(임가공) 견적입니다. AINSLAB의 충전+조립 단가가 이에 준하는 경쟁력을 갖기를 희망합니다. 향료와 패키징은 사급이며, 단가는 충전·조립·QC 및 부자재를 포함합니다. 아래 물량 구간은 6개 50ml 버전(EdP 5종 + AIR EdT) 합산 수량입니다.ベンチマークは、同一の50ml製品について韓国メーカーから取得した材料支給（賃加工）見積です。AINSLABの充填＋組立単価が、これと同等水準となることを希望いたします。香料と包材は支給とし、単価は充填・組立・検品および副資材を対象とします。以下の数量帯は、6バージョン（EdP5種＋AIR EdT）の合計数量です。

Korean benchmark: Cosmecca Korea, doc CIR2026050035, 4 May 2026 · 50 ml · cash price, VAT excluded. Packaging spec quoted: product carton (paper) ×1, sticker / seal labels, outer box ×1, one filling. JPY is indicative only; AINSLAB to quote in JPY. The 10,000-unit tier is our extrapolated target.한국 벤치마크: 코스메카코리아, 문서번호 CIR2026050035, 2026년 5월 4일 · 50ml · 현금가 · 부가세 별도. 견적 패키징 사양: 본품 단상자(지류) ×1, 스티커/봉합 라벨, 아웃박스 ×1, 충전 1회. 엔화는 참고용이며 AINSLAB이 엔화로 견적 제시. 10,000개 구간은 당사의 추정 목표치입니다.韓国の賃加工ベンチマークからの円換算（約₩1,000＝¥108）：コスメカコリア、文書番号 CIR2026050035、2026年5月4日・₩1,500〜1,690/本・50ml・現金価格・税別。見積包装仕様：個装箱（紙）×1、シール／封緘ラベル、アウターボックス×1、充填1回。円換算は概算であり、AINSLABより円建てでご提示ください。10,000本の単価は当社の推定目標値です。

Additional quotations requested추가 견적 요청追加見積のお願い

• AIR Eau de Toilette (50 ml, 10%) — same bottle and clamping line as the 50 ml EdP, so we expect the same fill + assembly price. Please confirm.AIR 오 드 뚜왈렛(50ml, 10%) — 보틀과 클램핑 라인이 50ml EdP와 동일하므로 충전+조립 단가도 동일할 것으로 예상합니다. 확인 부탁드립니다.AIR オードトワレ（50ml・10%） — ボトルおよびクランピングラインは50ml EdPと同一のため、充填＋組立単価も同額を想定しています。ご確認ください。
• 10 ml travel (screw-on pump, no clamping) — we have no target price for this; please quote at your discretion.10ml 트래블(스크루 방식 펌프, 클램핑 불필요) — 목표 단가가 없으므로 귀사 재량으로 견적 부탁드립니다.10ml トラベル（スクリュー式ポンプ・クランピング不要） — 目標単価はございません。貴社のご判断で見積をお願いいたします。
• 100 ml Limited Edition EdP, refillable — fill 50 bottles per scent (250 total). Please quote fill + assembly for this format.100ml 리미티드 에디션 EdP, 리필러블 — 향별 50병(총 250개) 충전. 해당 포맷의 충전+조립 단가를 부탁드립니다.100ml 限定版 EdP・リフィラブル — 各香り50本（合計250本）を充填。この仕様の充填＋組立単価をお願いいたします。

06Scope · supplied vs. AINSLAB분담 · 사급 대 AINSLAB分担・支給とAINSLAB

07Packaging · reference패키징 · 레퍼런스包材・リファレンス

Final packaging renders from the VENUMENT design system. Solid white cover & cap = Eau de Parfum. Dielines and material specs to follow.VENUMENT 디자인 시스템의 최종 패키징 렌더입니다. 솔리드 화이트 커버＆캡 = 오 드 퍼퓸. 다이라인과 소재 사양은 추후 공유합니다.VENUMENTデザインシステムによる最終パッケージ・レンダリングです。ソリッドホワイトのカバー＆キャップ＝オードパルファム。ダイライン・材質仕様は追ってご共有します。